-
1 daze
A n in a daze ( from blow) étourdi ; ( from drug) hébété ; ( from news) ahuri ; I am in a complete daze this morning je suis dans le brouillard ce matin ; to be going around in a daze ( after bad news) avoir l'air un peu secoué ; ( after good news) avoir l'air aux anges. -
2 daze
-
3 daze
Ⅰdaze [deɪz]1. n изумле́ние2. v изуми́ть; удиви́ть, ошеломи́тьⅡdaze [deɪz] nмин. слюда́ -
4 daze
daze [deɪz]1 noun(caused by blow) étourdissement m; (caused by emotional shock, surprise) ahurissement m; (caused by medication) abrutissement m;∎ to be in a daze (because of blow) être étourdi; (because of emotional shock, surprise) être abasourdi ou ahuri; (because of medication) être abruti -
5 daze
-
6 daze
deiz
1. verb(to make confused (eg by a blow or a shock): She was dazed by the news.) aturdir
2. noun(a bewildered or absent-minded state: She's been going around in a daze all day.) aturdimiento- dazedtr[deɪz]1 aturdimiento1 aturdir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a daze estar aturdido,-a1) stun: aturdir2) dazzle: deslumbrar, ofuscardaze n1) : aturdimiento m2)in a daze : aturdido, atonadon.• deslumbramiento s.m.v.• aturdir v.• deslumbrar v.• encandilar v.
I deɪznoun (no pl) aturdimiento mto go about in a daze — estar* en las nubes
II
transitive verb (usu pass) aturdir[deɪz]1.N aturdimiento m2. VT1) [drug, blow] atontar, aturdir; (=confuse) aturdir2) (fig) [news] aturdir, atolondrar* * *
I [deɪz]noun (no pl) aturdimiento mto go about in a daze — estar* en las nubes
II
transitive verb (usu pass) aturdir -
7 daze
transitive verbbe dazed — benommen sein (at von)
* * *[deiz] 1. verb 2. noun(a bewildered or absent-minded state: She's been going around in a daze all day.) die Benommenheit- academic.ru/18596/dazed">dazed* * *[deɪz]to be in a \daze ganz betäubt [o benommen] seinto be walking around in a \daze wie im Taumel umhergehen▪ to be \dazed wie betäubt [o ganz benommen] sein* * *[deɪz]1. nBenommenheit f2. vtbenommen machen* * *daze [deız]A v/t1. betäuben, lähmen (beide auch fig)2. fig blenden, verwirrenB s1. Betäubung f, Lähmung f, Benommenheit f (alle auch fig):in a daze benommen, betäubt2. MINER Glimmer m* * *transitive verbbe dazed — benommen sein (at von)
* * *v.betäuben v. -
8 daze
I [deɪz]II [deɪz]in a daze — (from blow) stordito; (from drug) inebetito; (from news) sbalordito, sconvolto
to be dazed by — essere stordito da [ fall]; essere sbalordito, sconvolto da [ news]
* * *[deiz] 1. verb(to make confused (eg by a blow or a shock): She was dazed by the news.) stordire; sbalordire2. noun(a bewildered or absent-minded state: She's been going around in a daze all day.) stordimento; stupore- dazed* * *[deɪz]1. nin a daze — stordito (-a), inebetito (-a)
2. vt(subj: drug) inebetire, (blow) stordire* * *daze /deɪz/n.(solo sing.) stordimento; sbalordimento● in a daze, stordito; sbalordito.(to) daze /deɪz/v. t.intontire; sbalordire: They were dazed by the sight that greeted them, erano sbalorditi dallo spettacolo che si sono trovati davanti; He was dazed by the blow, era intontito dal colpo.* * *I [deɪz]II [deɪz]in a daze — (from blow) stordito; (from drug) inebetito; (from news) sbalordito, sconvolto
to be dazed by — essere stordito da [ fall]; essere sbalordito, sconvolto da [ news]
-
9 daze
-
10 daze
[deiz] 1. verb(to make confused (eg by a blow or a shock): She was dazed by the news.) atordoar2. noun(a bewildered or absent-minded state: She's been going around in a daze all day.) atordoamento- dazed* * *[d'eiz] n 1 ofuscação, ato ou efeito de ofuscar. 2 torpor, entorpecimento, estado de pasmo, confusão. 3 Min mica. • vt 1 ofuscar. 2 entorpecer, pasmar, estupidificar. in a daze embriagado. -
11 daze
{deiz}
I. v замайвам, зашеметявам
II. n шемет, замаяност
in a DAZE замаян* * *шемет; зашеметявам; замаяност; замайвам;* * *1. i. v замайвам, зашеметявам 2. ii. n шемет, замаяност 3. in a daze замаян* * *daze [deiz] I. v замайвам, зашеметявам; II. n шемет, замаяност. III. n геол. слюда. -
12 daze
[̈ɪdeɪz]daze изумить; удивить, ошеломить daze изумление daze мин. слюда -
13 daze
̈ɪdeɪz I
1. сущ. изумление, удивление in a daze ≈ в изумлении Syn: amazement
2. гл. изумить;
ошеломить, удивить, поразить II сущ.;
минер. слюда Syn: mica изумление;
оцепенение - he was in а * он был изумлен - it brought him out of his * это вывело его из оцепенения (минералогия) слюда изумлять, поражать;
ошеломлять - *d by the lights and noise ошеломленный светом и шумом - he felt *d на него нашло оцепенение (диалектизм) замораживать;
прихватывать( морозом) ;
(о) коченеть( диалектизм) портиться daze изумить;
удивить, ошеломить ~ изумление ~ мин. слюда -
14 daze
1. [deız] n1. изумление; оцепенениеhe was in a daze - он был изумлён /поражён/
2. мин. слюда2. [deız] v1. изумлять, поражать; ошеломлять2. диал.1) замораживать; прихватывать (морозом)2) (о)коченеть3. диал. портиться -
15 daze
deiz 1. verb(to make confused (eg by a blow or a shock): She was dazed by the news.) gjøre fortumlet2. noun(a bewildered or absent-minded state: She's been going around in a daze all day.) fortumlet tilstand- dazedsjokk--------støkkIsubst. \/deɪz\/fortumlet tilstandbe in a daze være fortumlet, være ør, være tummelumskIIverb \/deɪz\/1) gjøre fortumlet, gjøre ør, forvirre2) lamme, bedøve3) blende -
16 daze
[deiz] 1. verb(to make confused (eg by a blow or a shock): She was dazed by the news.) blive fortumlet; blive forvirret2. noun(a bewildered or absent-minded state: She's been going around in a daze all day.) forvirring- dazed* * *[deiz] 1. verb(to make confused (eg by a blow or a shock): She was dazed by the news.) blive fortumlet; blive forvirret2. noun(a bewildered or absent-minded state: She's been going around in a daze all day.) forvirring- dazed -
17 daze
-
18 daze
n. verdoving, verbijstering--------v. verdoven, bedwelmendaze1[ deez] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 in a daze • verdoofd, versuft2 in a daze • verbluft, ontsteld————————daze2〈 werkwoord〉1 verdoven ⇒ bedwelmen, doen duizelen♦voorbeelden:dazed with drugs • versuft van medicijnen/drugs -
19 daze
-
20 daze
[deɪz] nBetäubung f;to be in a \daze ganz betäubt [o benommen] sein;to be walking around in a \daze wie im Taumel umhergehen vt usu passiveto be \dazed wie betäubt [o ganz benommen] sein
См. также в других словарях:
Daze (comics) — Daze Daze turns into vapor Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Daze Before Christmas — The box art for the Mega Drive version features Santa Claus emerging from a Christmas present. Developer(s) Funcom … Wikipedia
Daze Before Christmas — Daze Before Christmas … Википедия
Daze — (d[=a]z), v. t. [imp. & p. p. {Dazed} (d[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Dazing}.] [OE. dasen, prob. from Icel. dasask to become weary, a reflexive verb; cf. Sw. dasa to lie idle, and OD. daesen to be foolish, insane, daes, dwaes, D. dwaas, foolish,… … The Collaborative International Dictionary of English
Daze — may refer to: Daze, Burkina Faso, a village in Tenkodogo Department, Boulgou, Burkina Faso Daze (Eurodance band), a Eurodance band Daze (comics), a fictional character who appeared in Marvel Comics MC2 series J2 This disambiguation page lists… … Wikipedia
Daze Maxim — (* 29. März 1977 in Zabrze, Polen; eigentlich Markus Stanislaw Manowski) ist ein deutscher Musiker, der sich im Bereich Elektronische Musik international einen Namen gemacht hat. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie 2.1 Veröffentlichungen … Deutsch Wikipedia
Daze Before Christmas — Éditeur SunSoft Développeur Funcom Date de sortie 1994 Genre plate forme Mode de jeu Un joueur Plate forme … Wikipédia en Français
Daze — Daze, n. 1. The state of being dazed; as, he was in a daze. [Colloq.] [1913 Webster] 2. (Mining) A glittering stone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Daze, Burkina Faso — Daze Country Burkina Faso Region Centre Est Region Province Boulgou Province … Wikipedia
daze — [deız] n [Date: 1300 1400; Origin: dazed] in a daze feeling confused and not able to think clearly ▪ She wandered round in a daze, not quite sure what to do … Dictionary of contemporary English
daze — vb Daze, stun, bemuse, stupefy, benumb, paralyze, petrify all mean to dull or deaden the powers of the mind through some disturbing experience or influence. Daze may imply any of numerous causes (as a blow on the head, an excess of light, or a… … New Dictionary of Synonyms